SE DÉPLACER À NEW YORK
Par Anna
Mis à jour le 30/09/25
New York est une ville que nous vous invitons à découvrir à pied, c'est vraiment la meilleure façon de profiter de l'environnement, son architecture, ses buildings et ses ruelles, bref d'avoir une vision générale et globale de NYC.
Néanmoins New York City est une ville immense et il n'est pas toujours facile de profiter de toutes ses attractions à pied surtout lorsque l'on découvre la ville une première fois et sur quelques jours.
La ville est dotée d'un système de transports très développé qui facilitera vos déplacements lors de votre séjour. Métro, bus, bateau, taxi, train ou téléphérique, les transports vous permettront d'optmiser vos trajets ainsi que vos visites.
Vous voulez vivre votre escapade à la New-Yorkaise ? c'est le moment de vous lancer en empruntant le métro. Economique, rapide et très étendu, il dessert toute la ville et ses boroughs. C'est le moyen de transport le plus emprunté par les touristes et que nous vous encourageons fortement à utiliser pour vos déplacements si vous ne pouvez pas les parcourir à pied.
Se déplacer en métro à New York
Lors d'un voyage à New York, le métro est le moyen de transport le plus rapide et le plus efficace. Il vous permet de découvrir un maximum de choses en un minimum de temps et sans vous fatiguer. Il n'est pas compliqué de l'emprunter, il suffit juste de connaitre quelques petites règles très simples.
Inauguré en 1904, le métro New-Yorkais MTA (Metropolitain Transportation Authority) est le moyen de transport le plus emprunté.
Il fonctionne 24h/24h, et 7j/7 et c'est sans crainte que vous pouvez l'emprunter. Le métro New Yorkais et totalement safe même à des heures tardives et accompagnés d'enfants.
Il compte 36 lignes caractérisées par des lettres ou des numéros de couleur qui vous permettent de vous déplacer vers le nord Uptown et vers le sud Downtown dans les quartiers de Brooklyn, du Queens ou le Bronx.
Trouvez une ligne de métro dans les rues de New York ?
Les bouches de Métro se matérialisent par :
- 2 boules de couleurs vertes ou rouges
- Des panneaux avec l'inscription des différentes lignes desservies et leurs directions.
Comment fonctionne le métro à New York ?
A New York, il y a deux choses importantes à prendre en compte, la direction de votre métro et savoir si vous empruntez un train express.
Lignes dites Locales ou Express quelle différence ?
Chaque ligne de métro est représentée individuellement par une rame dédiée et avec son code couleur.
Découvrez le nouveau plan du métro New-Yorkais.
Les lignes locales desservent toutes les stations, il vous suffit de bien vérifier que votre arrêt est situé sur la ligne que vous empruntez.
Les lignes express, quant à elles, ne s'arrêtent que toutes les 3 ou 4 stations. Elles sont donc bien plus rapides. Lorsque vous empruntez le métro, vérifiez que votre station marque bien l'arrêt sur la rame choisit.
Les lignes express peuvent également se situer sur le quai en face de la ligne locale.
Les points noirs et blancs représentant les lignes express et locales ont disparus.
Direction de votre rame "Downtown" ou "Uptown" quelle est la différence ?
Avant de monter dans le métro, regardez bien la direction de votre rame.
Uptown : Votre train se dirige vers le nord de Manhattan en direction de Harlem ou du Bronx.
Downtown : Votre train se dirige vers le sud de Manhattan en direction de Brooklyn.
Qu'est ce que OMNY ? Nouvelle carte de transport à New York
OMNY (One Metro New York) est un système de paiement sans contact pour les transports publics de New York, qui inclus le métro, le bus ainsi que le téléphérique de Roosevelt Island. Ce système remplacera définitivement la Metrocard au 31 décembre 2025.
Vous payez vos trajets à l'aide d'une carte bancaire, d'un téléphone ou d'une montre connectée.
Vous pouvez également acheter une carte physique OMNY à recharger.
A savoir
OMNY n'est pas valable pour emprunter l'Airtrain qui vous permet de rejoindre les différents terminaux de l'aéroport JFK.
L'Airtrain n'est pas un métro classique, il dessert uniquement les terminaux de JFK, les prestataires de location de voitures de l'aéroport ainsi que les 2 lignes de métros vous permettant de rejoindre Manhattan et ses environs.
Comment utiliser OMNY à New York ?
Paiement sans contact
Contrairement à la MétroCard qui est pourvu d'une bande magnétique que l'on fait glisser dans une borne pour ouvrir le portique et accéder aux quais du métro ou accéder dans le bus pour valider son trajet. OMNY s'utilise en approchant son moyen de paiement du lecteur à environ 4 cm afin de vous permettre l'accès au métro. Vous effectuez un paiement sans contact en utilisant Apple Pay ou Google Pay.
Lorsque vous utilisez votre smartphone, il vous suffit d'avoir un moyen de paiement enregistré et le mode sans contact activé. A chaque passage, vous recevez une notification sur votre smartphone. Dès votre premier trajet le décompte débute.
Vous bénéficiez des avantages liés à la carte OMNY, vos voyages gratuits en métro/bus/Roosevelt Island Tramway de Roosevelt Island dès lors que vous avez effectué vos 12 trajets ($34 dépensés) sur 7 jours glissants.
Paiement avec une OMNY Card
Pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser le paiement sans contact de leur téléphone ou qui préfèrent payer en espèce, vous pouvez acheter des cartes physiques OMNY. Des distributeurs automatiques sont progressivement installés dans le métro, la carte coûte $1. Vous pouvez également acheter cette carte dans des points de ventes agréés comme 7 eleven ou CVS, la carte coûte $5.
Si vous arrivez de JFK, vous pouvez acheter une carte à la sortie de l'Airtrain.
Combien coûte le métro à New York ?
En utilisant une CB, un smartphone ou une montre connectée, Omny vous fait payer les 12 premiers trajets sur 7 jours glissants au tarif de $2.90 soit $34 le prix de la Metrocard illimitée 7 jours. Une fois que vous avez effectué vos 12 voyages consécutifs, vous continuez de scanner votre Omny lors de vos voyages mais votre carte n’est plus débitée. Vous continuez de voyager gratuitement.
Nous vous conseillons d'utiliser comme nous une carte bancaire comme REVOLUT qui vous évite les frais bancaires à l'étranger.
Vous pouvez également utiliser la OMNY Card.
Il vous suffit de la recharger du montant souhaité dans l'une des stations équipées de distributeurs et de l'utiliser comme la metrocard.
Il n'y a aucune obligation de créer un compte pour utiliser la OMNY Card.
Bon à savoir :
Si vous souhaitez bénéficier des voyages gratuits au delà de vos 12 voyages sur 7 jours glissants, créditez votre carte physique OMNY de $35 et non $34 comme proposé sur l'écran. Les 12 voyages effectués au tarif de $2,90 s'élèvent à $34,80, il vous manquera $0,80 et vous ne profiterez donc pas de la gratuité des voyages suivants.
Pour les enfants comment fonctionne le métro à New York ?
Les enfants de moins de 112 cm (1,12 mètres) voyagent gratuitement dans les métros et dans les bus accompagnés d'un adulte. Au delà de cette taille, ils devront payer le même tarif que les adultes.
Les enfants munis d'une carte bancaire utiliseront OMNY de la même façon qu'un adulte. Ils passeront leur carte bancaire, Tap on Ride, lors de leur passage au portique du métro et cela validera le paiement du voyage.
Pour les enfants qui ne possèdent pas de carte bancaire, vous devrez acheter une Omny Card (carte physique) et la créditer du montant souhaité.
Nous vous conseillons de créditer votre Omny Card d'un montant de $35 qui représente le montant des 12 trajets payants à effectuer sur 7 jours glissants, afin de bénéficier des voyages suivants gratuits.
Combien de personnes sur une même carte de paiement ?
Une même carte de paiement peut être utilisée jusqu’à 4 personnes mais seul le premier scan offre le décompte des 12 trajets sur 7 jours glissants. Les 3 autres personnes paieront le tarif normal soit 3x $2,90 mais ne seront pas pris en compte dans le calcul des 12 voyages.
1 seul moyen de paiement est associé à 1 seul compte OMNY. Vous ne pouvez pas associer 1 carte bancaire à plusieurs comptes OMNY.
BON PLAN À SAVOIR
En enregistrant une même carte bancaire dans le smartphone (portefeuille/wallet) de votre conjoint et/ou de vos enfants si ils sont munis de smartphones. Chacun comptabilise ses voyages individuellement et bénéficie ainsi de la gratuité au delà des 12 trajets en métro et en bus.
Empruntez le JFK AirTrain à New York
L'AirTrain est un métro interne à l'aéroport de JFK qui fait la navette toute l'année entre les différents terminaux
de JFK et qui dessert deux stations de métro, Jamaica et Howard Beach. A ces deux stations de métro, vous effectuez un changement pour prendre l'une des ces deux lignes pour rejoindre Manhattan, Brooklyn, le Queens et arriver à votre hôtel.
C'est une solution économique pour rejoindre Manhattan, il faut compter environ 1h00 à 1h15 en métro pour rejoindre le coeur de Big Apple.
Certes lorsque vous arrivez, vous avez la fatigue du voyage et vos bagages à trainer mais ça se fait vraiment très bien.
De suite vous êtes plongés dans l'ambiance New-Yorkaise en entendant cette petite musique lorsque vous montez dans le métro Stand Clear of the closing doors please ! si ça ne vous parle pas tendez l'oreille dès que vous vous asseyez dans le métro.
Comment fonctionne l'AirTrain depuis JFK ?
En arrivant à l'aéroport de JFK, peu importe votre terminal, il vous suffit de suivre les panneaux AirTrain pour l'emprunter.
Avant de monter dans l'AirTrain, regardez sa destination finale, la station Howard Beach ou la station Jamaica.
Ses deux stations vous permettent de rejoindre le métro. En fonction de votre hébergement, choisissez l'une de ces deux stations.
Vous n'avez pas besoin de billet pour monter dans l'AirTrain, le paiement s'effectue à la sortie lorsque vous arrivez à l'une des deux stations de métro.
Si vous utilisez l'AiTrain au sein des différents terminaux de l'aéroport, vos trajets sont gratuits.
Combien coûte un trajet en AirTrain ?
Un trajet en AirTrain coûte $8.50 soit $17 pour un aller-retour.
BON PLAN À SAVOIR
Il existe une carte de 10 trajets (10-Trip AirTrain MetroCard) pour l'AirTrain au tarif de $26.50 qui est valable pour 4 personnes et pour une durée de 30 jours.
Au portique, vous passez les uns derrière les autres en vous donnant la carte.
Si vous êtes 2 à voyager $17 x 2 = $34,00, si vous êtes 4 à voyager $17 x 4 = $68,00 le calcule est vite fait, prenez la carte de 10 trajets à $26,50
Où acheter votre 10-Trip AirTrain Metrocard ?
Lorsque vous quittez l'AirTrain à la station Howard Beach ou Jamaica vous pourrez acheter votre AirTrain 10-trip Metrocard dans l'une des nombreuses bornes.
choisissez le menu en français pour plus de compréhension.
C'est pour le moment toujours une carte physique.
Correspondance avec le métro de New York
En arrivant aux stations Jamaica et Howard Beach, vous devrez prendre le métro pour rejoindre votre hôtel.
La station Jamaica est desservit par les signes E, J et Z
La station Howard Beach est desservit par la ligne A
Le prix unitaire d'un trajet en métro est de $3
Nous vous conseillons d'utiliser de moyen paiement OMNY soit avec un moyen de paiement sans contact ou d'acheter une Omny Card (carte physique) dans une des bornes Omny de la station.
N'hésitez pas à lire notre article sur se déplacer en métro à New York.
Se déplacer en taxi ou en VTC à New York
Les taxis Jaunes à New York
Facilement reconnaissable de loin, le taxi jaune ou Yellow Cab est l'un des emblèmes de New York.
Moyen de transport agréable pour se déplacer dans Manhattan, monter à bord d'un taxi est à faire au moins 1 fois lorsque l'on vient à NYC. Ils sont très présents dans Manhattan et desservent toute la ville.
Repérer un taxi libre
Pour être certain de pouvoir monter dans un taxi, il faut repérer si le voyant lumineux placé sur le toit est allumé. Si c'est le cas, le taxi est disponible, si son voyant est éteint il est déjà occupé.
Appeler un taxi
Comme dans les séries Américaines, il vous suffit de lever le bras ou encore héler un yellow cab avec le bras pour que celui-ci se dirige vers vous.
Les New-Yorkais utilisent beaucoup les taxis comme moyen de transport alors même si la ville compte plus de 12000 véhicules, n'hésitez pas à vous placer dans de grandes avenues pour en trouver un plus facilement.
Il ne faut jamais donner l'adresse de la destination mais indiquer le croisement d'une rue et d'une avenue (par exemple 8th Avenue and 34th St). En vous approchant de votre destination vous pouvez alors donner l'adresse.
Pour économiser de l'argent, on vous conseille de héler un taxi qui se situe dans la direction dans laquelle vous souhaitez partir.
Coût d'un trajet en taxi à New York ?
Le prix d'une course en taxi n'est pas si élevé que ça alors même si le métro reste bien moins cher que le taxi, c'est un transport à essayer au moins une fois lorsque vous venez à New York.
-
Frais de prise en charge : $3
-
Frais de l'État de New York (MTA) : $0,50
Le compteur ajoute $0,70 tous les 320 mètres parcourus. Quand le taxi roule à faible vitesse (embouteillage) ou est à l'arrêt complet, le compteur ajoute $0,70 par minute.
Le tarif de la course dépend donc de la distance à parcourir, mais certains frais sont fixes et peuvent être ajoutés à votre course.
-
Frais de nuit : $1,00 de 20 h à 6 h
-
Frais de pointe (rush hour) : $2,50 du lundi au vendredi, de 16 h à 20 h
-
$2,50 pour les trajets commençants, finissants ou traversants Manhattan au sud de la 96e rue
-
Pourboire 15% à 20%
Les taxis verts à New York
Ne soyez pas étonnés si vous rencontrez des taxis verts.
Les taxis verts desservent Manhattan au départ des autres boroughs, Bronx, Harlem (au nord de la 96ème St), Brooklyn, Queens.
Ne faites pas signe à un taxi vert lorsque vous êtes dans Manhattan, les taxis verts n'ont pas le droit de prendre des clients depuis Manhattan.
La concurrence des VTC a permis de faire baisser le tarif des courses.
Uber et Lyft sont également très utilisés dans les rues de Manhattan et proposent des tarifs souvent plus intéressants.
Les VTC Uber / Lyft à New York
Les VTC sont maintenant bien implantés à New York. Uber et Lyft sont les deux compagnies de VTC très présentes dans les rues de la ville et leur concurrence a permis de faire baisser le tarif des courses à New York.
Il est également beaucoup plus facile de se rendre dans les boroughs ou dans Manhattan car ils sont présents partout. Il vous suffit de les réserver sur leurs plateformes dédiées.
Une solution rapide et un peu plus économique que le taxi jaune.
Se déplacer en ferry à New York - NYC Ferry
Une façon différente et agréable de découvrir New York en profitant d'une petite croisière en ferry sans se ruiner.
A bord de l'un des bateaux de la compagnie Hornblower, empruntez l'une de ses 7 lignes du NYC Ferry pour vous rendre dans l'un des 5 boroughs.
Vous combinez l'utile à l'agréable en vous rendant à votre destination tout en profitant de vues imprenables. Un moyen de transport vraiment très agréable que nous conseillons de prendre si vous souhaitez vous rendre à Brooklyn depuis Manhattan ou au départ de Brooklyn pour Manhattan. Vous découvrez une vue superbe sur la skyline de l'East Side et à la nuit tombée, il n'y a pas de mot, juste magique !
Qu'est-ce-que le NYC Ferry ?
Le NYC Ferry est un moyen de transport permettant de se rendre dans l'un des 5 boroughs au départ de Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island.
Il fonctionne depuis 2017 et assure de nombreuses liaisons vers les sites touristiques de la ville en parcourant l'East et l'Hudson Rivers.
De couleurs bleu et blanc, les bateaux vous accueillent sur 2 niveaux. La partie supérieure en extérieur et la partie inférieure, chauffée ou climatisée. Vous pouvez vous asseoir sur les 2 niveaux.
Plus d'infos : NYC Ferry
Comment fonctionne le NYC Ferry ?
Pour acheter votre billet, 2 possibilités :
Soit sur une borne à l'un des embarcadères
Soit sur l'application NYC Ferry
Paiement au départ d'un embarcadère
Il vous suffit de prendre votre billet à l'une des machines situées aux différents embarcadères.
-
Vous partez d'un embarcadère où il y a plusieurs lignes de départ comme East 34th Street, Wall Street ou Dumbo, des panneaux vous indiqueront le quai à suivre, appelé le SLIP, celui qui correspond à votre ligne de ferry.
-
Vérifiez ensuite le sens à emprunter. Soit vous allez vers le nord soit vers le sud. Des panneaux vous indiqueront la file qui correspond à votre ferry.
Combien coûte le NYC Ferry ?
-
Le billet pour un trajet est valable 2h00, il vous coûtera $4,50.
-
Vous pouvez également acheter un pass de 10 trajets. Celui-ci coûte $29.
-
Tout comme pour le métro, les enfants de 1,11 m et moins voyagent gratuitement.
-
Pour les personnes de plus de 65 ans et pour les personnes porteurs d'un handicap le trajet coûte $1.45 mais vous devez effectuer une demande de tarif réduit.
Croisières et bons plans
Rockaway Route
Durant la période estivale, vous pouvez profiter d'une petite croisière agréable en profitant des différents points vues comme le Verrazano-Narrows Bridge, des vues sur les magnifiques maisons du quartier résidentiel de Brooklyn et la plage de Coney Island. Tout ça pour $4,50 le temps de votre balade en bateau, soit 1h de navigation.
Balade que nous avons testée pour nous rendre jusqu'à la plage de Rockaway.
En empruntant les routes Astoria et South Brooklyn vous pourrez vous rendre respectivement à Roosevelt Island et à Governors Island.
Deux îles agréables à découvrir, vous pourrez vous poser tranquillement et profiter de la vue. N'hésitez pas à regarder nos articles dédiés.
Ferry Staten Island - Voir la Statue de la Liberté
Le ferry de Staten Island facilement reconnaissable par sa couleur orange est un moyen de transport qui vous permet de vous rendre sur l'île de Staten depuis l'île de Manhattan. Il est surtout prisé des touristes car il permet de voir la statue de la Liberté de près en profitant d'une croisière de 25 minutes et cela GRATUITEMENT.
Vous profitez également de la vue sur Manhattan et ses buildings ainsi que sur le Brooklyn Bridge.
Roosevelt Island Tramway
Roosevelt Island a la particularité et l'originalité de relier Manhattan en téléphérique.
Le Roosevelt Island Tramway vous offre des vues uniques, une façon originale de découvrir New York hors des sentiers battus.
Un petit havre de paix et de calme au milieu des flots loin de la foule urbaine de Manhattan, Roosevelt Island est un peu coin paisible que je vous invite à découvrir lors de votre futur voyage. Bordant l'East River entre Manhattan et le Queens, la petite île s'étire sur 3,2 km de long sur 240 mètres de large.
Se déplacer à vélo dans New York - Citi Bike
Circuler librement dans les rues de New York à vélo !
Mis en place en mai 2013, bien après le Vélib à Paris, à New York on se déplace en Citi Bike, un système de location de vélos en libre-service.
Le Citi Bike vous permet de vous déplacer simplement et d'aller du point A au point B en un minimum de temps continuant votre visite de la ville en pédalant.
Son utilisation est simple avec l'application Citi Bike mais attention à bien surveiller le temps passé sur votre vélo afin d'éviter les frais supplémentaires. Un trajet ne doit pas dépasser 30 minutes.
New York City compte un grand nombre de pistes cyclables et de stations réparties surtout à Manhattan et également dans les 4 autres boroughs.
Coût d'un trajet en vélo à New York ?
Il existe 3 forfaits (le 3ème forfait, forfait annuel est destiné aux résidents New-Yorkais).
De passage à New York, choisissez le tarif Single Ride (course unique) ou le Day Pass (forfait à la journée).
Single Ride
-
Trajet unique : $4,99
-
Durée : 30 minutes
-
Supplément : $0,38 par minute au-delà des 30 minutes
Day Pass
-
Trajet unique : $25,00
-
Durée : 30 minutes
-
Supplément : $0,38 par minute au-delà des 30 minutes
Comment louer son Citi Bike ?
Après avoir téléchargé l'application sur votre smartphone et choisit votre forfait :
-
Scannez votre QR code pour débloquer votre vélo et empruntez les pistes cyclables en surveillant votre montre.
-
Arrivés à destination, trouvez une borne Citi Bike et amarrez correctement votre vélo. Les vélos peuvent être pris dans une station et retournés dans n'importe quelle autre station de NYC.
-
Amarrez correctement la roue avant de votre vélo à la borne et vérifiez que le voyant vert clignote pour arrêter votre course à vélo. Voyant rouge ou jaune, votre roue n'est pas bien enclenchée, recommencez !
-
Les vélos sont disponibles 24h/24, 7/7.
Combien de temps peut-on rouler en Citi Bike ?
Point important à ne pas négliger lorsque vous louez votre vélo, vous ne pouvez pas utiliser votre vélo plus de 30 minutes.
Si vous décidez de louer un vélo avec la formule Day Pass / forfait 24h, au bout de 30 minutes de vélo vous devez reposer votre Citi Bike à une borne puis louer un nouveau vélo pour 30 minutes.
Par exemple, si vous prenez votre vélo à Times Square à 10h10, vous devrez le rattacher à n'importe quelle station avant 10h40. Si vous souhaitez poursuivre votre trajet vous devrez louer de nouveau un vélo puis recommencer.
Pensez à prendre une petite marge.
Si vous ne ramenez pas votre vélo ou que celui-ci n'est pas bien amarré à la station au bout de 24h, il sera considéré comme volé, vous aurez à payer $1200 de commission.
Se déplacer en bus à New York
Le réseau de bus public est comme dans beaucoup de villes bien développé à New York et il dessert les 5 boroughs.
C'est une alternative à la marche si vous souhaitez vous déplacer dans NYC ou que vous êtes fatigués de vos visites néanmoins si vous êtes pressés, ce n'est pas forcément le meilleur choix car la circulation est toujours très dense dans Manhattan.
Ce transport a un côté très agréable, il vous permet de continuer à découvrir la ville durant vos trajets mais en règle générale vous utiliser le métro pour vos déplacements, il est beaucoup rapide.
Vous pouvez utiliser votre carte OMNY pour effectuer vos trajets en bus.